mandag den 7. december 2015

Sidste indlæg - webshoplinket

This post in English

Så er det nu. Sidste indlæg on indstuderingen, indspilningen og udgivelsen af Heitor Villa-Lobos samlede solguitarværker.

Tak til alle, der har læst så meget som en linie af denne blog for, at de tog sig tid til, at være en del af min proces.

CD'en kan nu købes her: http://www.digibutik.dk/DiGiDi-250.aspx?GroupID=GROUP1111

Hvis du køber den, tusind tak. Hvis ikke, så tak alligevel. Bare det, at du har besøgt bloggen viser, at det jeg laver er interessant for andre end mig selv. Det betyder alverden.

Last post - the webshop link.

Dette indlæg på dansk

This is it. The final post on studying, recording and releasing the collected guitar solo works by Heitor Villa-Lobos.

I thank every single reader of one or more posts on this blog for coming here, and taking the time, to be a part of my process.

The CD can be bought here: http://www.digibutik.dk/DiGiDi-250.aspx?GroupID=GROUP1111

If you buy it, thank you kindly. If you don't, thank you for showing an interest by visiting the blog. It really means a lot.

fredag den 4. december 2015

Det er fuldført!

This post in English

Dagen i dag, er dagen, hvor mit Villa-Lobos projekt officielt er afsluttet - jovist, der kommer et par koncerter, og forhåbentlig mere end et par, i de kommende år, hvor jeg får lov at spille alle, eller nogle af de stykker, der har været omdrejningspunkt for denne blog, og på mange måder mit liv det sidste 1½ år. I dag foreligger der nemlig en CD; for et par dage siden kunne man streame musikken på Spotify og iTunes. Flere andre streamingtjenester burde være på vej.

Streaming er jo dejligt nemt, og CD'en ved at uddø... Men hvis jeg må være så fri... Der er klart hørbar forskel på CD'en og den streaming-komprimerede version. Så køb da en CD, hvis du har lyst til at høre mine versioner mere end én gang. Dog er der den lille detalje, at den webshop jeg bestilte for snart længe siden lader vente på sig. Så et enkelt opfølgende og kortfattet blogindlæg bliver det nok til, inden denne blog får karatér af rent arkivmateriale.

I skal dog ikke snydes for et links til streambar version. Fordi jeg kan: https://play.spotify.com/album/2nQLPuz9lVoLLi9D4iEXD5">spotify https://itunes.apple.com/dk/album/heitor-villa-lobos-letters/id1055022445?l=da">itunes

Og her kan I se, hvordan ét hundrede dobbelt-CD'er i en kasse ser ud:



It is done!

Dette indlæg på dansk

Today marks the official close of my Villa-Lobos project - yes, there will be concerts in the future, hopefully more than a few, and I will have the opportunity to play all or soome of these pieces. But today, there is a CD. A physical representation of the mission, that I bestowed upon myself! A few days ago, it became availiable to stream on Spotify and iTunes. Several other streaming services are underway, or perhaps even already ready.

While streaming is delightfully easy and CD's are a dying breed, I have to say... The file compression necessary for music to become streamable does not suit my recording well, unfortunately. SO, if you want to listen to my recordings more than once, you should really buy the CD. I have a webshop under construction, but for some reason not quite clear to me, it is not online yet... So there will be at least one brief follow-up post on this blog, before it retires into an achive over a year-and-a-half in the lige of a classical guitarist from Denmark

Since they are there, I shall give you the links to the digital versions of my recordings: https://play.spotify.com/album/2nQLPuz9lVoLLi9D4iEXD5">spotify https://itunes.apple.com/dk/album/heitor-villa-lobos-letters/id1055022445?l=da">itunes

And here are pictures of 100 double-CD's in a box!